ДАРАСЕЛИ Ванион Алексеевич

Родился в 1909 г. в Грузии. С начала 20-х годов печатается в журналах и газетах и выпускает

отдельные книги стихов на грузинском языке. С 1935 г. учился в Ростовском государственном университете (факультет языка и литературы). В Ростове н-Д. написал ряд произведений, переведённых на русский язык и опубликованных в местной печати. Член ВКП (б). Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Красной Звезды. Работает в газ. «Ленинское знамя» (Тбилиси). Член ССП СССР с 1935 г.

(В справочнике дана только библиография произведений Дарасели, переведённых на русский язык в Ростове).

Публикации автора

КНИГИ

1. Киквидзе. (Романтическая поэма). Стих. пер. с груз. В. Жак. Худ. A. Е. Глуховцев. Ростов-на-Дону, Ростиз-дат, 1938, 52 стр.

2. Клятва. (Лирика). Пер. B. Жака, А. Софронова, A. Tер-Маркарьяна и др. Рис. С. И. Гинц. Ростов-на-Дону, Ростиз дат, 1939, 80 стр. с илл.

3. Твой сын. Авторизов. пер. с груз. Л. Черкашиной, Краснодар, Крайиздат, 1939, 143 стр.

4. То же. Ростов-на-Дону, Ростиздат, 1940, 233 стр.

5. Маленький джигит. (Рассказ). Рис. А. Е. Глуховцева. Ростов-на-Дону, Ростиздат, 1939, 32 стр.

СТИХИ

6. Родина. (Стих.). Пер. с груз. A. Софронова. В кн.: «Азово-Черноморский альманах». Ростов-на-Дону, 1936, стр. 87–88.

7. Киквидзе. (Первая глава поэмы). Пер. с груз. В. Жак. В кн.: «Октябрьский альманах». Ростов-на-Дону, 1937, стр. 349–358.

8. То же. (Отрывок из поэмы). «Сов. студенчество», 1939, № 2, стр. 56–58.

9. Комарик. (Мингрельская сказка). Пер. с груз. В. Жак. В кн.: «Лето». Ростов-на-Дону, 1939, стр. 63.

10. Девушка. Спор влюблённых. (Стихи). Пер. с груз. B. Жак. «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1939, № 3, стр. 134–135.

11. То же. В. Жак «Книга стихов», Ростов-на-Дону, 1939, стр. 84.

12. Свадьба. Будем знакомы. Сердце. Улетают. (Стихи). Пер. с груз. А. Софронова. «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1939, № 4, стр. 185–188.

13. Баллада. «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1940, № 6, стр. 24.

14. Конь будённовца. (Поэма). Пер. с груз. Вл. Филова. «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1940, № 8, стр. 24–26.

ПРОЗА

15. Шота Руставели. (Очерк). «Костер» (Ростов-на-Дону), 1938, № 1, стр. 7

16. Марула. (Рассказ). «Костер» (Ростов-на-Дону), 1938, № 5, стр. 2–5.

17. Гури. (Рассказ). В кн.: «Орлиное племя». Ростов-на-Дону, 1938, стр. 59–67.

18. Первый пассажир. (Очерк). В кн.: «Простые советские люди». Ростов-на-Дону, 1939, стр. 12–17. (А. Гарнакерьян и В. Дарасели).

19. Форели. (Рассказ). «Костер» (Ростов-на-Дону), 1941, № 3, стр. 2–4.

20. Большое сердце. (Комдив Киквидзе). (Пьеса). Пер. с груз. Б. Карамзина. «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1941, № 3, стр. 84–145.

21. Кровники. (Рассказ). Пер. с груз. М. Андриасова. «Дон», 1945, № 1, стр. 127–132.

Критические отклики на произведения автора

1. Никулин, М. «Твой сын». (О новой повести В. Дарасели). «Литературный Ростов» (Ростов-на-Дону), 1940, № 7, стр. 55–59.

2. Браиловский, И. Большое сердце. «Молот» (Ростов-на-Дону), 1940, 9/XI.