ДОНСКОЙ ВРЕМЕННИК. Год 2004-й

Библиотеки

И. И. Сафронова

Дина Израилевна Руманова

Из автобиографии

Родилась в Минске. Раннее детство мое протекало в местечке Любоничи Минской губернии. Семья была большая, содержать ее было трудно, поэтому меня в десять лет отправили в Минск к дяде, мелкому служащему склада строительных материалов. В Минске я закончила частную прогимназию, а затем стала учиться в 6-м классе частной гимназии, зарабатывая себе на жизнь уроками. Летом моя педагогическая работа продолжалась на детс­ких площадках. С 1919 года я окончательно закрепилась на преподавательской работе в школах города Минска: была учительницей, заведующей учебной частью школы и заведующей школой.

Без отрыва от школьной работы закончила литературно-лингвистическое отделение педфака Белорусского государственного университета. В 1930 году перешла на библиографическую работу в объединенный Белорусский библиотечный коллектор, а оттуда в библиографический институт и государственную библиотеку БССР им. В. И. Ленина.

В конце 1934 года в связи с переводом мужа переехала в Ростов.

Работала в библиотеке имени К. Маркса библиографом художественной литературы, а затем в Ростиздате — зав. кабинетом книги и отделом массовой работы с читателем.

В годы Великой Отечественной войны ра­ботала в сортировочном эвакогоспитале старшим медстатистиком, а в последний период — заведующей библиотекой в прифрон­товой полосе.

За участие в Великой Отечественной войне награждена медалями: «За оборону Кавказа», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941 —1945 гг.».

В конце 1943 года вернулась в Ростов. Заведовала библиотекой областных партийных курсов, была директором Библиотечного коллектора КОГИЗа, а с февраля 1945 года — заведующая сектором в отделе библиогра­фии Ростовской государственной научной библиотеки им. К. Маркса.

16.10.1949 г.

Мы Вас помним...

Дина Израилевна Руманова... Мало осталось нас в библиотеке, кто при упоминании этого имени скажет: «Да, это была необыкновенная умница!»

Впервые имя Д. И. Румановой я услыша­ла, когда училась в Ростовском областном библиотечном техникуме. Нас, учащихся, приводили на экскурсию в Научную библиотеку им. К. Маркса и знакомили с ее историей и лучшими сотрудниками.

Потом дважды сталкивалась с ней, когда училась в Ленинградском библиотечном институте им. Крупской. У меня была привычка — писать курсовые заранее, летом, чтоб во время учебы было больше свободного времени на театры, музеи, Ленинград. С одной курсовой, по совету Нины Ковалевой (она училась со мной в техникуме, а потом работала в читальном зале), я обратилась к Дине Израилевне.

Что меня тогда поразило в ней? Прошло почти 45 лет, а я до сих пор помню ее первый вопрос: «А почему Вы выбрали эту тему?» И только после того, как я объяснила причину, Дина Израилевна дала мне совет, как лучше и быстрее подобрать нужную литературу. Когда через несколько дней я столкнулась с ней возле кафедры обслуживания студентов, она спросила: «Как дела?» Что нашли? Что успели просмотреть? В теме не разочаровались?» Я тогда даже подумать не могла, что она меня запомнила – мало ли посетителей библиотеки обращались к ней за помощью!

В августе 1960 г. я пришла работать в библиотеку в отдел научного работника. И через неделю вновь встретилась с Диной Израилевной. Она удивилась, увидев меня в Кабинете научных работников (КНР) спросила: «А почему не в отдел библиографии?» Сама Д. И. Руманова уже тогда не работала в библиотеке. Она часто приходила в КНР (потом-то я узнала, что она работала над указателем «Периодическая печать Дона») и, если была возможность, разговаривала со мной. Для меня это было продолжением лекций Б. Н. Кессениха и М. А. Брискмана. Через восемь месяцев меня перевели в справочно-библиографический отдел. Дина Израилевна и тут не забывала обо мне. Она помогала освоиться в справочном аппарате библиотеки. И как Брискман в институте, часто повторя­ла: «Никогда не говори, что знаешь все. Когда скажешь такое — умрешь как библио­граф. Библиограф — это человек, который каждый день должен узнавать новое и гово­рить себе: Как же я мало знаю! Но я непременно узнаю то, что для меня тайна». Это стало кредо в моей работе, только я укоротила фразу — «Сегодня я знаю еще мало, но завтра буду знать больше».

В этой маленькой хрупкой женщине помещалось столько ума, знаний, таланта... Когда появились компьютеры в библиотеке, почему-то сразу пришло в голову: «Вот бы обрадовалась Дина Израилевна». Уверена, что она бы сделала все возможное, чтобы освоить их. Ей всегда хотелось иметь аппарат, в котором была бы кнопка — нажмешь, и ответ готов.

Руманова знакомила со своими принципами работы, с системой набора материала и его отбора для окончательного варианта указателя. Я тогда обратила внимание, что на оборотной стороне карточки у нее полные данные об источнике, с помощью которого найдено название. «Все надо делать сразу так, чтобы потом не тратить время на поис­ки, дополнительные проверки» — это был один из ее девизов.

Каждый найденный материал она перепроверяла по нескольким источникам и только после этого считала, что дело выполнено. Кстати, это отношение было таким и когда касалось каких-то личных уточнений.

Очень эрудированная, прекрасно знающая как литературу, так и историю, Дина Израилевна при чтении, встречая какие-то новые трактовки событий или несколько другие строки переводной литературы, обязательно проверяла сама себя. И это тоже неотъемлемая черта истинного библиографа – докопаться до сути.

Удивительным в ней было и то, что она не считала зазорным докопаться до сути даже с помощью (она говорила «с подсказки») молодых сотрудников. Никогда не стесняться спрашивать — вот еще одно ее кредо. Главное, она считала, — читатель. Он должен получить точный ответ или курс, с помощью ко­торого найдет путь для выяснения истины.

Что еще привлекало в ней? Да конечно же, ее тактичность. В отличие от других старожилов библиотеки, я никогда не чувство­вала с ее стороны превосходства. Она разго­варивала со мной так, как будто я была ей ровня. Вероятно, именно это и подстегивало меня, начинающего библиографа, в стремлении действительно стать ей ровней.

Дина Израилевна всегда советовала, если не знаешь сразу, где искать полный ответ на вопрос читателя, дай ему энциклопедию или справочник. А потом, отойди за стеллаж и спокойно подумай — ответы придут сразу. Читатель не должен видеть растерянность библиотекаря, для него он — человек, который может найти ответ на все вопросы. Думаю, что это очень мудрая мысль и ей стоит следовать каждому сотруднику библиотеки.

И еще. Она всегда советовала с помощью наводящих вопросов уточнять у читателя тему, чтоб подбирать литературу точно.

Руманова всегда внимательно следила за прессой. Считала, что до того, как читатель переступит порог библиотеки, сотрудники должны быть в курсе всех важнейших событий, должны знать о наиболее значимых публикациях в журналах, особенно толстых. Жаль, что сейчас это практически ушло из обыденной жизни библиотекарей. Теперь читатель ставит сотрудника в известность о том, что напечатано в журналах.

Интересно объясняла Дина Израилевна как надо начинать работу над обзором литературы. Она считала, что даже если ты отраслевик, зацикливаться на этом нельзя, надо делать обзоры на самые разные темы. В этом она перекликалась с нашим преподавателем в институте Брискманом.

Даже уйдя из библиотеки, она оставалась для многих сотрудников своим человеком. Ее любили Н. А. Симагина, Ю. Э. Массальская, Е. В. Нестерова, Г. С. Назарова и многие другие.

Она ушла, но ее домашний телефон был для меня, Верочки Волковой, Т. Т. Бакаевой частью справочно-библиографического аппарата. Руманова не могла просто сидеть дома. С ее помощью в их доме-гиганте была организована библиотека, и она работала в ней на общественных началах.

Прошел не один десяток лет, а я вспоминаю ее слова: «Деточка, Вы будете настоящим библиографом!» Это и стало моей звездой, к которой я стремлюсь всю свою жизнь.

Жаль, что в молодости кажется, что все успеется. Вот ушло чудесное поколение из библиотеки — О. П. Фрадкина, Д. И. Гинзбург, Е. С. Панкова, Н. А. Симагина, Ю. Э. Массальская, В. А. Серебрякова и другие, а мы (тогда молодое поколение) не записали их воспоминаний о прожитых в библиотеке годах, об их вкладе в наше общее дело. Время ушло, и повернуть его назад нельзя.